Legal notice (Disclaimer)

Please take notice of the important legal advice regarding the content and the availability of this website, copyright law and external links.

Content of this website

The content of this website has been created with greatest care. Anyway we cannot warrant the accuracy, completeness and actuallity of the offered content.

Availability of the website

We will endeavour to offer the service uninterruptible on demand. But even with great care down times could not be foreclosed. We reserve the right to change or close down the offer any time. We cannot warrant for interruptions or other blockage due to faulty stored files or faulty structured formats.


All content and structures of this website are protected by copyright law and ancilliary copyrights. The publication on the World Wide Web or on other internet services does not mean a declaration of consent for any ulterior use by a third party. Every utilization not approved by German law requires our prior approval in writing.

We explicitly allow and welcome the quotation of our documents as well as setting links to our website, as long as it will be indicated as our website's content and this content will not be linked to third party content that is contrary to our interest.

Some of the graphics used by us are from the open-source-project Open Clipart Library. The graphics offered there are available as public domain.

Remarks concerning the difficulty of external links

We as a content provider are responsible for our “own content” offered for utilization as per common law, according to §7 Abs. 1 of the German "Telemediengesetz" (tele-media law). From this own content cross references (“links”) to content offered by third party providers have to be distinguished. Through such a cross reference we keep “external content” ready for use, earmarked as follows:

A “Link” always represents a “living” (dynamic) reference. In fact we have checked the external content when first-time linking whether it will precipitate a possible penologic liability subject to civil law. However we do not regularly check the content we link to in our offer for changes which could reconstitute such a liability. If we notice or are being adverted to by others that a tangible offer which we link to, constitutes a penologic liability subject to civil law, we will cancel out the reference to this offer.

Final remark

We are not native speakers of English! We tried our best, but above legal notice is our hand made translation of the primordial German text and it might contain errors and legal ambiguities as no lawyer has inspected it. In case of doubt the original German text shall be the valid version under civil law. We would however be thankful if you could hint us on any linguistic or judicial mistakes in the English part of our website! Thank you!

Powered By Website Baker Web-Design und Hosting durch

This page was last modified on 05/01/2012 from Sabine Brockamp